at a guess перевод

• приблизительно

• guess:    1) докадка; предположение Ex: lucky guess счастливая догадка Ex: scientific guess научное предположение Ex: by guess наугад Ex: to give a guess высказать предположение Ex: to make a guess at what wi
• by guess:    наугад наугад
• be anybody's guess:    expr infml It's anybody's guess — Кто его знает What goes on in the mind of a year old child is anybody's guess — Никто не знает, что творится в уме годовалого ребенка Who she'll
• by guess and by golly:    adv infml They managed to put the tent up by guess and by golly — Им кое-как удалось установить палатку
• by guess-work:    нареч. наугад; кое-как, наудачу синоним: hit-or-miss, at random
• crude guess:    грубая оценка
• deductive guess:    мат. дедуктивное предположение
• educated guess:    n infml He can always attempt an educated guess — Его догадка всегда строится на знании реального положения дел
• erroneous guess:    мат. ошибочное предположение
• guess (clothing):    Guess
• guess rope:    мор. бакштов
• guess value:    мат. предполагаемое значение
• guess work:    догадки; предположения.
• guess, george:    см Sequoyah
• guess-rope:    1) _мор. бакштов

• In my view, at a guess, it is the fault of the Government and the relevant ministry.
  На мой взгляд, на первую вскидку, Правительство недоработало, министерство соответствующее.